home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / LEGAL / eulasw.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-25  |  9KB  |  221 lines
  1. SLUTANV─NDARLICENS
  2.  
  3. VAR GOD L─S IGENOM DETTA AVTAL NOGA INNAN DU 
  4. ANV─NDER DENNA PROGRAMVARA.
  5.  
  6. Genom att anvΣnda denna programvara accepterar 
  7. Du samtliga villkor i detta licensavtal. Om Du, 
  8. i egenskap av k÷pare och huvudsaklig 
  9. slutanvΣndare (hΣdanefter kallad "Du", "Dig" 
  10. eller "Din/Ditt"), inte accepterar dessa villkor 
  11. σterlΣmnar Du genast den oinstallerade 
  12. programvaran i dess ursprungliga f÷rpackning 
  13. f÷r att erhσlla k÷pesumman tillbaka.
  14.  
  15. LICENS.
  16.  
  17. I utbyte mot betalning av licensavgiften, 
  18. vilken Σr en del av det ink÷pspris som Du 
  19. erlagt, licensieras (ej sΣljes) hΣrmed 
  20. programvaran, inklusive bilder som inkorporeras 
  21. i eller genereras av programvaran, och data 
  22. som medf÷ljer denna licens ("Programvaran"), 
  23. till Dig av Disney Interactive Inc. ("Disney"). 
  24. Disney ÷verlσter ingen ΣganderΣtt till titeln 
  25. pσ Dig. Denna licens skall sσledes inte 
  26. uppfattas som en "f÷rsΣljning" av Programvaran. 
  27. Du Σger CD-skivan pσ vilken Programvaran Σr lagrad, 
  28. men Disney behσller fullstΣndig ΣganderΣtt till 
  29. Programvaran pσ CD-skivan, tillh÷rande 
  30. dokumentation och all upphovsrΣtt och 
  31. ÷vriga immateriella rΣttigheter f÷rknippade 
  32. dΣrmed. Denna icke-exklusiva och personliga 
  33. licens ger Dig rΣtt att anvΣnda och visa 
  34. denna kopia av Programvaran. 
  35.  
  36. BEGR─NSNINGAR.
  37.  
  38. Programvaran innehσller upphovsrΣttsligt 
  39. skyddat material, affΣrshemligheter och 
  40. annat ΣganderΣttsskyddat material. Du fσr 
  41. inte sΣlja, baklΣngeskompilera, plocka isΣr 
  42. eller pσ annat sΣtt reducera Programvaran 
  43. till en mΣnniskolΣslig  form. Du fσr inte 
  44. - ut÷ver vad som anges i denna licens - 
  45. kopiera, modifiera, installera pσ nΣtverk, 
  46. hyra eller leasa ut eller pσ annat sΣtt 
  47. distribuera Programvaran. Ej heller fσr Du 
  48. g÷ra Programvaran tillgΣnglig f÷r andra via 
  49. "bulletin boards", on-line tjΣnster, webbsidor 
  50. pσ Internet, fjΣrruppkoppling eller nΣtverks- 
  51. eller telekommunikationsf÷rbindelser av nσgot 
  52. slag. Du fσr heller inte skapa verk vilka - 
  53. helt eller delvis - hΣrr÷r frσn eller baseras 
  54. pσ Programvaran. Inom ramen f÷r villkoren i 
  55. denna licens fσr Du ÷verlσta samtliga 
  56. licensrΣttigheter till Programvaran till 
  57. annan part, f÷rutsatt att den ursprungliga 
  58. CD-skivan som innehσller Programvaran, 
  59. tillh÷rande dokumentation, alla copyright-
  60. meddelanden och en kopia av denna licens 
  61. ÷verlΣmnas till sagda part och att denna 
  62. part lΣser och accepterar villkoren i detta 
  63. licensavtal. Om Du ÷verlσter rΣttigheten till 
  64. Programvaran pσ nσgon annan mσste Du avlΣgsna 
  65. Programvaran frσn Din hσrddisk och fσr inte 
  66. behσlla nσgra kopior av Programvaran 
  67. f÷r personligt bruk. Du fσr enbart anvΣnda denna 
  68. Programvara f÷r PERSONLIGT, ICKE-KOMMERSIELLT 
  69. och ICKE-OFFENTLIGT bruk. 
  70.  
  71. YTTERLIGARE BEGR─NSNINGAR VID BRUK AV PROGRAMVARA 
  72. MED UTSKRIFTSFUNKTIONER.
  73.  
  74. Om Programvaran ger Dig m÷jlighet att g÷ra 
  75. utskrifter av bilder som innehσller Disneys 
  76. upphovsrΣttsligt skyddade tecken och figurer 
  77. ger detta licensavtal Dig endast rΣtt 
  78. att g÷ra utskrifter av dessa bilder f÷r 
  79. PERSONLIGT, ICKE-KOMMERSIELLT OCH ICKE-
  80. OFFENTLIGT bruk, under f÷rutsΣttning att 
  81. alla copyright-meddelanden som finns pσ bilderna 
  82. bibehσlls i det skick de genererats ur Programvaran. 
  83. Detta betyder till exempel att Du kan anvΣnda 
  84. Programvaran och datorns skrivarfunktion f÷r att 
  85. skriva ut inbjudningar till dina egna partyn. 
  86. Du kan dΣremot inte anvΣnda Programvaran 
  87. f÷r att skriva ut inbjudningar till evenemang 
  88. som sponsras av exempelvis f÷retag, 
  89. vΣlg÷renhetsinrΣttningar, kyrkor eller 
  90. utbildningsvΣsenden. Utan inskrΣnkning i vad som 
  91. anges ovan kan Du inte anvΣnda bilder som 
  92. genererats ur Programvaran i reklamsyfte, oavsett 
  93. om denna verksamhet Σr vinstinriktad eller ej. 
  94. Bruk av bilder som skapats av Programvaran f÷r 
  95. andra Σndamσl Σn vad som specifikt tillσts 
  96. i denna licens utg÷r intrσng i Disneys 
  97. upphovsrΣtter och andra ΣganderΣtter och kan 
  98. resultera i ett direkt upph÷rande av denna licens.
  99.  
  100. UPPH╓RANDE.
  101.  
  102. Denna licens gΣller tills den sΣtts ur spel av 
  103. nσgondera parten. Du kan sΣga upp denna licens 
  104. nΣr som helst genom att σtersΣnda Programvaran 
  105. till Disney eller genom att f÷rst÷ra Programvaran 
  106. och all tillh÷rande dokumentation och alla 
  107. kopior och installationer dΣrav, vare sig dessa 
  108. framstΣllts eller gjorts enligt villkoren i detta 
  109. licensavtal eller ej. Denna licens sΣtts 
  110. omedelbart ur spel utan sΣrskilt meddelande 
  111. hΣrom frσn Disney om Du bryter mot nσgon 
  112. bestΣmmelse i licensen. Dσ licensen upph÷r 
  113. mσste Du f÷rst÷ra eller returnera Programvaran 
  114. och all tillh÷rande dokumentation och alla 
  115. kopior av dessa till Disney, antingen dessa 
  116. framstΣllts enligt villkoren i denna licens 
  117. eller pσ annat sΣtt.
  118.  
  119. BEGR─NSAD GARANTI OCH FRISKRIVNINGSKLAUSUL.
  120.  
  121. DISNEY GARANTERAR ATT CD-SKIVAN P┼ VILKEN PROGRAMVARAN 
  122. LEVERERAS ─R FRI FR┼N DEFEKTER I MATERIAL ELLER 
  123. ARBETSUTF╓RANDE VID NORMAL ANV─NDNING UNDER EN PERIOD 
  124. AV NITTIO (90) DAGAR FR┼N INK╓PSDATUM ENLIGT KVITTO 
  125. ELLER PACKSEDEL. DISNEYS FULLA ANSVAR OCH DIN 
  126. MOTSVARANDE R─TTIGHET ─R BEGR─NSADE TILL ERS─TTNING 
  127. AV DEN DEFEKTA CD-SKIVAN ELLER (ENLIGT DISNEYS VAL) 
  128. ┼TERBETALNING AV INK╓PSPRISET MOT ERH┼LLANDE AV 
  129. PROGRAMVARAN J─MTE KOPIA AV INK╓PSKVITTO. 
  130. UNDANTAGET UTG╓RS AV DE FALL I VILKA PROGRAMVARAN 
  131. OMFATTAS AV EN SPECIFIK GARANTI ELLER TJ─NST 
  132. SOM DISTRIBUT╓REN OCH/ELLER TILLVERKAREN AV DEN 
  133. PRODUKT SOM INNEFATTAR PROGRAMVARAN ERBJUDER. 
  134. DISNEY ANSVARAR EJ F╓R ERS─TTNING AV EN CD-SKIVA 
  135. SOM SKADATS GENOM OLYCKSH─NDELSE, MISSBRUK ELLER 
  136. FELAKTIGT HANDHAVANDE. ALLA UNDERF╓RST┼DDA 
  137. GARANTIER OCH/ELLER LAGSTADGADE VILLKOR SOM DENNA 
  138. CD-SKIVA OMFATTAS AV, INKLUSIVE UNDERF╓RST┼DDA 
  139. GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR R╓RANDE S─LJBARHET 
  140. OCH L─MPLIGHET F╓R ETT VISST ─NDAM┼L, ─R 
  141. BEGR─NSADE TILL EN TIDSPERIOD OM NITTIO (90) 
  142. DAGAR FR┼N INK╓PSDATUM ELLER LEVERANS. 
  143.  
  144. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA R─TTIGHETER OCH 
  145. DU KAN OCKS┼ HA ANDRA R─TTIGHETER SOM VARIERAR 
  146. FR┼N LAND TILL LAND. DU ERK─NNER OCH ACCEPTERAR 
  147. UTTRYCKLIGEN ATT BRUK AV PROGRAMVARAN SKER HELT 
  148. P┼ EGEN RISK. PROGRAMVARAN OCH TILLH╓RANDE 
  149. DOKUMENTATION LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN 
  150. UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER 
  151. OCH/ELLER LIKNANDE VILLKOR AV N┼GOT SLAG. 
  152. DISNEY FR┼NS─GER SIG UTTRYCKLIGEN ANSVAR F╓R 
  153. ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER 
  154. OCH/ELLER VILLKOR R╓RANDE PROGRAMVARAN OCH 
  155. TILLH╓RANDE DOKUMENTATION, INKLUSIVE, MEN INTE 
  156. BEGR─NSAT TILL, GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR R╓RANDE 
  157. S─LJBARHET OCH L─MPLIGHET F╓R ETT VISST ─NDAM┼L. 
  158. DISNEY GARANTERAR EJ ATT DE FUNKTIONER SOM INRYMS 
  159. I PROGRAMVARAN KOMMER ATT FUNGERA FELFRITT ELLER 
  160. UTAN AVBROTT, ELLER ATT FEL I PROGRAMVARAN KOMMER 
  161. ATT R─TTAS TILL. DISNEY L─MNAR DESSUTOM INGA 
  162. GARANTERAR ELLER P┼ST┼ENDEN AVSEENDE BRUK ELLER 
  163. RESULTAT AV BRUK AV PROGRAMVARANS OCH DEN TILLH╓RANDE 
  164. DOKUMENTATIONENS KORREKTHET, PRECISION, P┼LITLIGHET 
  165. ELLER ANNAT. ANSVARSBEGR─NSNINGARNA SOM ANGIVITS I 
  166. DETTA AVSNITT OMFATTAR ─VEN ╓VRIGA LEVERANT╓RER 
  167. AV MATERIAL SOM ANV─NDS I PROGRAMVARAN. INGEN 
  168. SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG INFORMATION ELLER R┼D 
  169. FR┼N DISNEY ELLER OMBUD F╓R DISNEY UTG╓R 
  170. GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR ELLER UT╓KAR P┼ N┼GOT 
  171. S─TT OMFATTNINGEN AV DENNA BEGR─NSADE GARANTI. DU 
  172. (OCH INTE DISNEY) ANSVARAR F╓R HELA KOSTNADEN F╓R 
  173. ALL N╓DV─NDIG SERVICE, REPARATION ELLER R─TTELSE. 
  174. VISSA L─NDERS LAGSTIFTNING MEDGER EJ BEGR─NSNINGAR 
  175. AV UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER, S┼ OVANST┼ENDE 
  176. BEGR─NSNINGAR G─LLER EVENTUELLT INTE DIG.
  177.  
  178. ANSVARSBEGR─NSNING.
  179.  
  180. Inte under nσgra omstΣndigheter, inklusive 
  181. f÷rsumlighet, ansvarar Disney f÷r nσgra f÷ljdskador 
  182. som uppstσr som ett resultat av anvΣndning av, 
  183. eller bristande m÷jlighet att anvΣnda, Programvaran 
  184. och tillh÷rande dokumentation, Σven om Disney 
  185. eller ombud f÷r Disney har gjorts medveten om 
  186. m÷jligheten av sσdana skador. Vissa lΣnders 
  187. lagstiftning tillσter inte begrΣnsning av eller 
  188. friskrivning frσn ansvar eller indirekta skador 
  189. eller f÷ljdskador, sσ ovan angivna begrΣnsningar 
  190. eller friskrivningar gΣller eventuellt inte Dig. 
  191. Inte under nσgra omstΣndigheter kommer Disneys 
  192. totala ansvar f÷r skador eller f÷rluster, oavsett 
  193. grund (kontrakt eller skadestσnd - inklusive 
  194. vσrdsl÷shet), att ÷verstiga vad Du betalat f÷r 
  195. Programvaran. 
  196.  
  197. TILL─MPLIG LAG
  198.  
  199. Detta licensavtal skall vara underkastat, och 
  200. konstruerat i enlighet med, de lagar som gΣller 
  201. f÷r det land i vilket Du har Din huvudsakliga 
  202. bostad, f÷rutsatt att bostaden ligger i Europeiska 
  203. Unionen. Om din huvudsakliga bostad ligger 
  204. utanf÷r Europeiska Unionen gΣller staten 
  205. Californiens lagar, utan att ge upphov till 
  206. principiella lagkonflikter. Om nσgon bestΣmmelse 
  207. i detta licensavtal skulle vara olaglig, ogiltig 
  208. eller av nσgot skΣl inte verkstΣllig skall en 
  209. sσdan bestΣmmelse betraktas som en sΣrskiljbar del 
  210. av detta avtal och skall inte pσverka giltigheten 
  211. och verkstΣlligheten av avtalets bestΣmmelser i 
  212. ÷vrigt. Detta avtal utg÷r hela avtalet mellan 
  213. parterna r÷rande vad som ber÷rs hΣri och kan 
  214. endast modifieras skriftligen i ett dokument 
  215. som undertecknas av bσda parter.
  216.  
  217.  
  218. SlutanvΣndarlicens
  219. 9/15/98
  220.  
  221.